miércoles, 13 de julio de 2016

VILLA DE LEYVA Guia de Viaje / Travel Guide






Lo mejor de viajar es que nunca sabes que esperar, no importa cuánto planees, el factor inesperado es lo que hace cada viaje único.

Villa de Leyva es un pueblo ubicado en el departamento de Boyacá aproximadamente a 3 horas de Bogotá; La particularidad de este lugar es la arquitectura de estilo colonial, el empedrado rustico de sus suelos y la variedad de sus paisajes que van desde zonas de paramos a zonas desérticas.


The best thing about traveling is that you never know what to expect, no matter how much you plan it, the unexpected fact is what makes each journey unique.

Villa de Leyva is a town located in the department of Boyacá, approximately 3 hours from Bogota;The particularity of this place is the colonial architecture, the rustic cobblestones of their floors and the variety of landscapes ranging from mountains to desert areas.



UN VIDEO DEL VIAJE / THE VIDEO FROM THE TRIP
DALE PLAY



*TRANSPORTE*

Nuestro viaje empezó desde Bogotá, nosotras cogimos un bus que desafortunadamente  paro en todos los pueblitos de camino, lo cual hizo el viaje el doble de largo, así que mi recomendación es viajar en “Libertadores” que tiene una ruta más directa de ida y vuelta.

Valor del tiquete: entre $22.000 - $ 25.000 COP 

*TRANSPORTATION*

Our trip started from Bogota , we took a bus that unfortunately stop in all the villages on the way, which made the journey twice as long, so my recommendation is to travel in " Libertadores " which has a more direct route back and forth.

Ticket: between USD 7, 5 – USD 8, 5






 *HOSPEDAJE*

Como éramos 2 nuestra mejor opción fue un mini hotel, este se llama “Posada Villa Real”, un lugar que sinceramente recomiendo, la señora que nos atendió fue muy querida, la habitación tenía una cama semi doble  y un baño privado. Los precios varian dependiendo de los días y los festivos.

Valor hospedaje: Entre $25.000 - $27.500 COP

*Por casualidades de la vida en medio de la búsqueda del hospedaje nos encontramos con un amigo quien también se hospedo en el mismo lugar que nosotras* 

*LODGING*

As we were 2 our best option was a mini hotel called “Posada Villa Real”, a place that I honestly recommend, the lady who greeted us was very kind, the room had something a little smaller than a twin bed and a private bathroom. Prices vary depending on the days and holidays.

Value lodging: Between USD 8,5 – USD 9,5

* By coincidences of life while searching for lodging we find a friend who  end up stayed at the same place as us *





*COMIDA*

El primer dia comimos en una tiendita cerca a la posada, pero nada especial, mi amigo si encontró unos sitios para comer que teníamos que recomendar, el primero es una pizzería que queda por un callejoncito donde la porción vale $3.500 con gaseosa y la verdad para el precio fue una ganga. (no recuerdo el nombre pero les dejo un mapita del lugar para que lo ubiquen)

Para el desayuno mi amigo encontró un lugar donde vendían un plato llamado “La Moñona”, compuesta de arroz, carne en bistec , huevos revueltos, un chorizo pequeño, papas y platano maduro todo por $6.000 COP, a una cuadra del hospedaje, recomendado.

*FOOD*

The first day we ate at a small store near the place where we were staying, but it was nothing special, but my friend found a few places to eat that we would recommend, the first is a pizza place that had a combo of a slice of pizza and a soda for just USD 1,5,  for the price it was such a deal. (I cannot remember the name but I leave a little map of the place to locate it)

For breakfast my friend found a place that sold a dish called “La Moñona " composed of rice, beef steak, scrambled eggs , small sausage, potatoes and banana fries for USD 2,5 , just one block from the accommodation, super recommended .




*ACTIVIDADES TURISTICAS*

No contábamos con mucho tiempo el sábado, porque nos despertamos tarde, así que decidimos hacer las actividades más importantes.

1.       La casa terracota
2.       Museo El Fósil
3.       Los pozos azules
4.       Recorrido en cuatrimoto

*LA CASA TERRACOTA*

Este fue el lugar que más me gusto, es una casa funcional hecha enteramente de barro cocido, con baños, cocina, escaleras, habitaciones y todo lo que una casa podría tener.

Entrada: $6.000 COP

*TOURIST ACTIVITIES*

We did not have much time that Saturday because we woke up late, so we decided to went to the “must see places an activities”.
1. The terracotta house
2. Fossil Museum
3. Blue wells
4. 4-wheeler ride

*TERRACOTA HOUSE *

This was the place I liked the most, is a functional house made entirely of baked clay, with bathrooms, kitchen, stairs , rooms and everything a home could have.

Ticket: USD 2,1












*MUSEO EL FÓSIL*

Es una casa pequeña, no toma mucho tiempo el recorrido, pero es increíble ver todos los fosiles que se han encontrado cerca de villa de Leyva, que durante el periodo Cretácico estaba ocupado por un mar primitivo.

Entrada: $8.000 COP

*FOSSIL MUSEUM*

It is a small house but it is amazing to see all the fossils that have been found near Villa de Leyva , which during the Cretaceous period was occupied by a primitive sea.

Ticket: USD 2,7







*POZOS AZULES*

El paisaje de este lugar es hermoso, para llegar a los pozos hay que caminar unos 800 metros, pero vale la pena el esfuerzo.

Entrada: $6.000 COP

*BLUE WELLS*

The landscape of this place is breathtaking, to reach the wells you have to walk about 800 meters, but it totally worth the effort.

Ticket: USD 2,1









*RECORRIDO CUATRIMOTO*       
                                                                                                         
El alquiler esta justo al frente de los pozos, el recorrido dura 1 hora aproximadamente y es bastante tranquilo.

*recomendación*: se van a llenar de polvo así que llevar algo para tapar nariz y boca es importante.

Valor recorrido: $40.000 COP por moto ($20.000 COP por persona).

*4-WHEELER RIDE*

The rent is in front of the wells, the tour last about 1 hour, it's pretty smooth.

* Recommendation *: you will be filled with dust so bring something to cover your nose and mouth, important.
Ticket: USD 13,8  4-wheeler ( USD 6,8 per person) .











*ACTIVIDADES NOCTURNAS*

El plan para la noche es sentarse en las escaleras de la plaza principal a tomar algo y por qué no, hacer nuevos amigos.

*NIGHTLIFE ACTIVITIES*

The plan for the evening is to sit on the steps of the main square for a drink and why not make new friends.









"Viajar es la unica cosa que podemos comprar que nos hace mas ricos"

"travel is the only thing you buy that makes you richer"




10 comentarios:

  1. No conocía esos lugares, solo tenía la referencia de la plaza principal... Quedé con ganas de ir :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En agosto hacen el festival del viento y dicen que es muy lindo! hay que agendar para ir!

      Eliminar
  2. Es muy lindo... Yo estuve hace 3 años en agosto en el Festival. Recomendable

    ResponderEliminar
  3. Qué buen blog! Tendré que ir a esa pizzería cuando regrese

    ResponderEliminar
  4. Qué tipo de ropa recomiendas? Es frío o templado?

    ResponderEliminar
  5. En la noche es muy frio, pero en el dia si hace solecito, asi que lleva algo para que en la noche no pases frio :) un saludo

    ResponderEliminar